いや、だから・・・

漢字の意味をちゃんと考えながら話そうよ。

たとえばよく聞くのが・・・


『皆様からご意見を応募します』


って、、、

アンタは意見を集める側なんだから「募集」でしょ?

その募集に応えるから「応募」でしょ?


クイズなんかでも出てくる「汚名挽回」。

せっかく払拭した汚名を「挽回」してどうするの?


前にここの記事でも書いたことのある「一所懸命」もそうですがね。

日本語って確かにややこしいけど、せっかく漢字使ってるんだから

その字が持つ意味も考えつつ話そうよ。。。
[PR]

by shika_monologue | 2011-01-17 15:09 | 閑話休題 | Comments(4)

Commented by ひま at 2011-01-17 20:05 x
日本語は難しいです。
私は日本人のはずなんだけどなぁ(笑)
Commented by シカサン at 2011-01-17 21:17 x
ニホンゴ、ムツカシイデェース!
アイマイナヒョウゲン、オオスギマース
オトコトオンナデ、コトバガチガウノモワカリヅライデーース!!(ワラ)
Commented by ひま at 2011-01-17 21:43 x
カタカナ ヨミヅライデースw
Commented by sika-san at 2011-01-17 21:51 x
soreha situreisimasi-ta(wara)
名前
URL
削除用パスワード